[어휘공부] - 3

• rave review : 호평, 극찬하는 기사
  • The reviewer for the Times gave us a reve review. : 타임즈지의 평론가는 우리를 극찬하는 비평을 써줬다.
• contrive to (verb) : 용케 ~해내다
  • She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening. : 그녀는 어떻게든 시간을 내어 일요일 저녁마다 두어 시간을 그와 함께 보냈다.
• jingle : 시엠송 (광고용 노래)
  • Today, Dave Andrew is Malaysia’s top jingle writer, and he’s recorded his own album. : 오늘날, 데이브 앤드류는 말레이시아의 최고의 광고음악 작곡가이고 그는 앨범도 냈다.
• culminate : 끝이 나다
  • culminate in : 결국 ~이 되다
  • Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London. : 그들의 하계 순회공연은 런던에서의 장대한 콘서트로 막을 내린다.
  • The Jeju Festival culminated in the traditional fan dance. : 제주 축제는 전통적인 부채춤으로 절정을 이뤘다.
• stagnant : 침체된, 불경기의
  • Few fish survive in the stagnant waters of the lake. : 호숫가의 고여있는 물에는 물고기가 거의 살지 못한다.
  • Semiconductor has been rather stagnant. : 반도체 경기는 좀 침체기에 빠져있다.
• brisk : 활발한, 호황의
  • She adopted a brisk businesslike tone. : 그녀가 어조를 활기차고 업무적인 말투로 바꿨다.
  • Business is always brisk before Christmas. : 크리스마스 목전에는 경기가 항상 활황이다.
• brokerage : 중개, 중개업소
  • Stock certificates are kept in a depository at the brokerage house. : 주권(주식증서)은 중개회사의 금고에 보관한다.
  • Later, Gardner was admitted to a stock brokerage company with a stockbroker’s recommendation : 이후, Gardener는 한 중개인의 추천으로 증권 중개 회사에 들어갔다.
• grant : 보조금
  • student grants : 학비 보조금
  • to apply for a grant : 보조금을 신청하다
  • You may be eligible for a discretionary grant for your university course. : 당신은 당신의 대학 학위과정에 대해 학교의 자유재량에 의한 학자금을 받을 수 있을지도 모른다.
• abate : 누그러지다, 약해지다, 감소하다
  • The storm showed no signs of abating. : 폭풍이 사그라들 기미가 보이지 않았다.
  • Steps are to be taken to abate pollution. : 오염을 감소시키기 위한 조치들이 취해져야 한다.
• conspicuously : 눈에 띄게, 두드러지게
  • Women were conspicuously absent from the planning committee. : 그 계획 수립 위원회에는 눈에 띄게 여성들이 보이지 않았다.
• placement : 취업 알선, 직업 소개
  • a job placement service : 취업 알선업 (헤드헌팅, 직업소개업)
  • The course includes a placement in Year 3. : 이 과정에는 3년째에 현장 실습을 가는 것이 포함된다.
• slowdown : 경기 후퇴 ( ≈ recession, depression )
  • The slowdown in the country's economy is a sign of ketchup economics. : 그 나라 경제 성장의 둔화는 케첩 경제학을 드러내는 것이다.
• privatization : 민영화, 사유화
  • There were fears that privatization would lead to job losses. : 민영화로 인하여 사내 인원 감축이 있을 것이라는 두려움이 있었다.
  • Is the trend towards privatization reversible? : 민영화로 나아가는 추세를 되돌릴 수 있을까?
• runner-up : 2등, 차점자, 준우승자
  • 2021-Winner : EDward Gaming / Runner-up : DWG KIA →2021년 우승자-에드워드 게이밍 / 준우승자 담원기아
  • Ex-pro-gamer Hong jin-ho is known for his multiple runner-up finishes. : 전 프로게이머 홍진호는 준우승만 여러차례 한 것으로 유명하다.
• volatile : (가격 등이) 심하게 변동하는
  • Speculative assets are usually highly volatile. : 투기성 자산은 가격 변동성이 높다.
• redeemable : (현금, 상품과) 교환할 수 있는, 환급할 수 있는
  • These vouchers are redeemable against any future purchase. : 이 상품권들은 추후 어떤 구매에도 이용할 수 있다.
• redeem : 바꾸다
  • redeem code : 상환 코드 (쿠폰번호 같이 상품/재화와 교환 가능한 일련번호, 코드)
  • This voucher can be redeemed at any of our branches. : 이 상품권은 저희 지점 어디에서나 상품으로 교환할 수 있습니다.
• storefront : 가게 앞 공간
• awning : (창, 문 등의) 차양, 덮개
  • They are lined up under an awning. : 그들은 차양 아래에 일렬로 줄 서있다.
• exorbitant : 과도한, 지나친, (혹은 명사로) 터무니없이 비싼 가격
  • The bill for dinner was exorbitant. : 저녁 식사 계산서가 터무니 없이 비쌌다.
• extravagance : 사치품, 낭비
  • Going to the theatre is our only extravagance. : 극장에 가는 것이 우리의 유일한 사치다.
  • I can’t afford such extravagance. : 난 그런 사치를 부릴 여유가 없다.
• lavish : 사치스러운
  • They lived a very lavish lifestyle. : 그들은 아주 호화롭게 생활했다.
• undercharge : 너무 낮은 가격에 팔다
  • The sales assistant made a mistake and undercharged me by 2 pounds. : 영업 보조가 실수로 나에게 2파운드를 덜 청구했다.
  • I heard that you overcharge it in Korea and undercharge it abroad. : 나는 네가 그것을 한국에서는 과하게 청구하고 해외에서는 제값보다 낮게 청구한다고 들었다.
• distill : 증류하다
  • We need to distill any impurities first. : 우리는 먼저 증류하여 불순물을 없애야 한다.
• streamline : (일 등을) 능률적으로 하다, 합리화하다
  • The  production process is to be streamlined. : 생산 과정이 간소화되어야 한다.
  • The company adopted cloud management as a service to streamline its operations at a reasonable cost. : 회사는 합리적인 비용으로 운영체계를 능률화하기 위해 클라우드 관리 서비스를 채택했다.
• on call : 언제든지 사용할 수 있는, 대기하고 있는
  • I’ll be on call the night of the party. : 파티하는 날 밤에 나는 비상대기 당번이야.
• production quota : 생산량 할당
  • We are unable to meet today's production quota due to an unexpected blackout. : 우리는 예상치 못한 정전으로 인하여 오늘의 생산량 할당치를 채울 수 없습니다.
• welding : 용접 (weld : 용접하다)
  • Numerous processes are used in our assembly operation, including underwater welding. : 우리의 조립 공정에는 수중용접을 포함하여 수많은 공정들이 사용된다.
• liquidity : (자산의) 유동성
  • liquidity deficit : 유동성 부족 (은행 / 증권사 등에서 비유동자산(부동산 등)이 많아지고 유동자산(현금화된 자산)이 낮아질 때)
  • underfo a liquidity crisis : 유동성 위기를 겪다.
  • liquidity pool : 유동성 풀 (이더리움 등 가상화폐의 스마트계약 분야에서 사용, 동결된 코인을 모아두고 거래를 용이하게 하는 곳)
• obfuscate : 당황하게 하다, 혼란스럽게 만들다
  • The company determined to use the statistics to obfuscate its poor performances. : 그 회사는 통계자료를 이용해서 형편없는 실적을 숨기기로 했다.
  • But to Smith, those exceptions can obfuscate the work that still needs to be done. : 하지만 Smith에게 있어서, 이러한 예외사항들은 수행해야할 업무들을 혼란스럽게 만들 수 있습니다.
• pertinent : 관련된
  • Please keep your comments pertinent to the topic under discussion. : 발언은 논의 중인 의제에 관련된 것으로 국한해 주시기 바랍니다.
• perturbed : 동요하는
  • She didn’t seem perturbed at the change of plan. : 그녀는 그 계획의 변경에도 동요하지 않는 것처럼 보였다.
• procurement : (필수품의) 조달
  • They are reported to have a substantial budget for the procurement of military supplies. : 그들은 군사 보급품 확보를 위한 확실한 예산을 가지고 있다고 보도되었다.
• recede : (가치, 품질이) 떨어지다
  • When too much cash is released into the market, the value of cash recedes(falls). 시장에 지나치게 많은 현금이 풀리게 되면, 현금의 가치가 하락한다.
• unfailing : 변함없는, 영락없는
  • She fought the disease with unfailing good humour. : 그녀는 한결같이 활기찬 마음으로 병과 싸웠다.
• claims department : 보험 보상 부서
• blemish : 흠, 결점
  • His reputation is without a blemish. : 그의 평판은 흠 잡을데 없다.
• rebate : 환불(해주다)
  • a tax rebate : 세금 환급
  • Buyers are offered a cash rebate. : 구매자들에게는 현금 리베이트를 드립니다.
  • 일반적으로 국내에서는 리베이트라 하면, 주로 신용카드 등의 사용 혜택으로 청구서에서 사용금액의 일부를 환급해주는 것을 말한다.
• retrospective : 회고적인, 소급하는
  • retrospective legislation : 소급입법 (새로 입법되는 법이 입법 이전의 사건에도 소급적용 되는 경우)
  • A retrospective exhibition of Van Gogh starts tomorrow. : 내일부터 반 고흐의 회고전이 시작된다.
• carrier : 항공사, 수송기, 수송 회사
• outgoing : (특정 장소를) 출발하는, 떠나는; (지위를) 떠나는
  • This telephone should be used for outgoing calls. : 이 전화는 외부로 거는 통화에만 사용해야 한다.
  • the outgoing president / government : 물러나는 대통령 / 정부
• hospitality : 환대, 친절

• come as a surprise : 놀랍게 여겨지다
• be around for centuries : 수세기 동안 존재하다
  • It may come as a surprise for some people to learn that tattoos have been around for centuries. : 문신이 수세기 동안 존재해왔다는 사실에 놀라움을 금치 못하는 사람도 있을 것입니다.
• aesthetic : 미학적인
  • Teaching pupils to formulate design proposals, to apply aesthetic judgements. : 학생들에게 디자인 제안서를 작성하고, 미적 판단을 적용하도록 가르친다.
• enjoy wide acceptance : 널리 통용되다
  • Now her beliefs enjoy wide acceptance. : 이제 그녀의 신념은 널리 받아들여지고 있다.
• convict : n. 기결수, 재소자, 유죄판결이 난 사람 / v. 유죄를 선고하다
  • ex-convict : 전과자
  • convict 자체만으로도 전과자라는 의미를 지니기도함. 맥락상으로 해석.
• catch on : 인기를 얻다
  • Little things like that might catch on. : 그것 처럼 작은 것들이 인기를 끌 것이다.
• mass appeal : 대중적 매력
  • not yet gained mass appeal : 아직 대중의 관심을 받지 못한
  • a cult movie that has crossed over to mass appeal : 대중의 관심을 끌게 된 컬트영화
• delve into : ~을 파고들다, ~을 철저하게 조사하다 ( ≈ overhaul thoroughly)
  • She had started to delve into her father’s distant past. : 그녀가 아버지의 먼 과거를 캐기 시작한 참이었다.
• spawn : 생성되다, ~을 쏟아내다, 알을 낳다
  • Reacting with more bombs will only breed more hatred and spawn more violence. : 폭탄으로 보복하는 것은 더 많은 반감을 기르게 되고 더 많은 폭력 사태를 양산할 것이다.
• sell short + [noun]
  • 경제학/증권거래용어로서 → 선물거래 등에서 공매도를하다, 현물 없이 판매하다 (숏포지션, 롱포지션 개념이해시 해석이 수월)
  • 비유적인 표현으로서 → ~를 경시하다, [명사]의 가치를 잘 모르다, 과소평가하다 등
  • It is poetry that is being sold short by such determined efforts to be funny and clever. : 재미있고 영리하게 보이려고 노력한 결과로서, 시(운문)가 경시되었습니다.
  • Who, throughout the Labour Government, spent his time ‘selling sterling short’ in speeches both at home and abroad? : 노동당 정부 내내, 국내외 연설에서 ‘스털링 공매도’ 에 시간을 쓴 사람은 과연 누구일까요?
• a window of opportunity : 적절한 기회, 기회의 창, 목표 달성을 위한 적절한 시기[기회]
  • This was a window of opportunity to make use of an unusual space right in the middle of Chicago. : 이번이야말로 바로 시카고 한복판에 있는 이색적인 공간을 이용할 좋은 기회였다.
• a handful of : 소수의, 한줌의
  • Only a handful of people came. : 아주 소수의 사람들만 왔다.
• delegate A to B : A를 B에게 위임하다
  • Why don’t you delegate this job to somebody else? : 이 일을 누군가 다른 사람에게 위임하는 것이 어떻겠습니까?
• catalyst : 촉매제, 기폭제
  • I see my role as being a catalyst for change. : 나는 나의 역할을 변화의 기폭제가 되는 것으로 보고 있다.
• connnotation : 함축된 의미, 어감
  • connotational : 함축적인
  • That adjective [un-english] possesses a somewhat uncomplimentary connotation. : 그 형용사[비영어권]는 다소 칭찬하지 않는 의미를 담고 있다.
  • The Lamb, which signifies the Person of Christ, though it may be with a Connotation of his Church, his Body. : 어린 양은 그리스도의 인격을 의미하지만, 그분의 교회 혹은 그분의 몸이라는 의미를 내포하기도 한다.
• intake : 섭취, 섭취량, (일정 기간 입학, 채용 등의) 인원 수
  • a sharp intake of breath : 숨을 급히 들이쉼
  • Last year’s intake just didn’t measure up. : 작년 신규인원은 그저 기대에 못 미쳤다.
  • Keep a count of your calorie intake for one week. : 일주일 동안 당신의 칼로리 섭취량을 기록하시오.
• testament : 증거, 유언장
  • This is the last testament of him. : 이것이 그의 마지막 유언장이다.
  • The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce. : 그 새 모델은 노동자들의 기술과 헌신을 보여주는 증거이다.
• humanitarian aid : 인도주의적 지원[자원]
  • Japan has pledged $100 million in humanitarian aid. : 일본이 인도주의적 지원금으로 1억 달러를 약속했다.
• take a toll on : ~에게 큰 타격을 주다
  • However, when stress becomes overwhelming, it can take a toll on your well-being. : 하지만 스트레스가 너무 심해지면 건강에 타격을 줄 수 있다.
• die hard : 쉽게 사라지지 않다, 여간해서 죽지 않는다
  • diehard(die-hard) : 완고한, 보수적인
  • 명사로서, 죽을 때까지 저항할[싸울] 각오가 된 사람, 레지스탕스 들을 의미하기도 함
  • Old habits die hard. : 세 살 버릇 여든까지 간다, 제 버릇 남 못준다.
  • His appeals for peace talks were flatly rejected by the Government, and soldiers were being sent in to crush the diehards and recapture ‘every inch of land’. : 평화 회담에 대한 그의 호소는 정부에 의해 단호히 거부되었으며, 군인들이 투입되어 강경파를 격파하고 모든 땅을 탈환했다.
• midway through : ~하는 도중에
  • The goal was scored midway through the first half. : 그 골은 전반전 중반쯤에 터졌다.
  • An instrumental break midway through the tune is reminiscent of the music of Abba. : 곡의 중간에 나오는 악기 연주는 Abba의 음악을 연상시킨다.
• indigenous : 토착의
  • indigenous species : 토착종
  • Modern ethnographic treatments of Indigenous communities describe an astonishing level of social plasticity. : 원주민(토착주민) 공동체에 대한 현대 민족지학적 접근은 놀라운 수준의 사회적 가소성을 설명한다.
• avert : 방지하다
  • Any expedient which might avert the danger. : 위험을 피할 수 있는 모든 편법
  • He did his best to avert suspicion. : 그는 의심을 피하기 위해(방지하기 위해) 모든 최선을 다했다.
• spell disaster for : ~에게 재앙을 불러오다
  • Having no northern ice may spell disaster for people worried about global warming. : 북극의 빙하가 없다는 것은 지구 온난화를 걱정하고 있는 사람들에게는 재앙을 의미한다.
• epidemic : 급속한 확산
  • He said that Corona has become epidemic and all agencies are trying to control this. : 그는 코로나가 급속한 전염병이 되었고 모든 관련 기관이 이를 통제하기 위해 노력하고 있다고 말했다.
• when it comes to A : A에 관해서는
  • When it comes to music, I’m complete ignoramus. : 음악에 관해서라면 난 완전히 무식쟁이다.
  • When it comes to getting this done, he’s useless. : 이 일을 성사시키는 것에 대해선 그는 아무 쓸모가 없다.
• sales-oriented : 매출 지향적인
  • One of the world's largest multiple-line insurance companies requires a sales oriented management man to establish a sales force in the lakehead. : 세계 최대 규모의 다중 라인 보험사 중 한 곳에서는 레이크헤드 지역의 영업 인력을 구축하기 위해 매출지향적인 관리자가 필요하다.
• subordinate
  • v. 경시하다, 부수적으로 두다
  • n. 부하(부하직원), 하급자, 후임
  • adj. 종속된, 부차[부수]적인
• in the same vein : 같은 맥락에서
  • In the same vein, the smart device market for the elderly is also regarded as another niche market. : 같은 맥락에서, 노년층을 겨냥한 스마트 기기 시장도 또 다른 틈새 시장으로 간주된다.
• job transition : 이직 및 업무전환, (아주 가끔)인수인계
  • 이직 및 업무전환의 의미로 career(work) transition와 동일한 의미로도 사용
  • [to transition work →인수인계를 하다] 형태로 사용하기도 한다.
• cite : (이유, 예시 등을) 인용하다, 언급하다
  • It is important to cite examples to support your argument. : 자기 주장을 뒷받침할 수 있는 예를 드는 것이 중요하다.
• mandatory : 의무적인
  • It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. : 혈액은행들은 의무적으로 모든 헌혈된 혈액에 대해 바이러스 검사를 행해야 한다.
  • The offence carries a mandatory life sentence. : 그 범죄는 법에 따라 종신형을 받게 된다.
  • life sentence : 종신형
• prevalent : 만연한, 널리 퍼진, 일반적인 (=common, widespread)
  • These prejudices are particularly prevalent among people living in the North. : 이러한 편견들은 특히 북부에 사는 사람들 사이에 널리 퍼져 있다.
• stakes are high : 리스크가 크다, 위험성이 높다, 내기의 판돈이 높다
  • If the stakes are high and the breaks anywhere near equal, I'll risk my last dollar or my last breath. : 판돈이 높고 휴식시간이 거의 비슷하다면, 마지막 1달러 혹은 내 마지막 호흡을 걸겠다.
  • She knew this stakes are high, but she tried. : 그녀는 이 일이 위험이 큰걸 알았지만 시도했다.
• impotence : 발기부전, 성교불능, 해결하기 어려워 무력한 상황 혹은 상태
  • a feeling of impotence in the face of an apparently insoluble problem. : 해결할 수 없는 것으로 보이는 문제에 봉착해서 느끼는 무력감
  • Then Viagra enters the picture and solves all sorts of problems for impotence. : 그런데 갑자기 비아그라가 등장하며, 여러 종류의 성기능 장애문제를 해결하기 시작했다.
• soaring : 급상승하는, 날아오르는, (경제지표와 관련된 명사와 함께 사용시) 물가가 치솟는
  • an eagle soaring high above the cliffs : 절벽 위로 높이 날고 있는 독수리
  • Because of soaring oil prices, commodity prices also went up. 유가 상승으로 인해 물가도 올랐다.
• autism : 자폐증
• air one’s ~
  • air one’s opinion : 생각, 의견을 발표하다, 공표하다
  • air one’s belly : 토하다(물리적으로 진짜 토하는거), (비유적으로) 한탄을 토해내다
  • air one’s grievances : 불만을 토로하다
• hectic : 정신없이 바쁜
  • It was a hectic disorganized weekend. : 그 주말은 제대로 계획이 세워지지 않아 정신이 없었다.
• combustible fuel : 가연성 연료
  • Gasoline actually burns inside an internal combustion engine; an internal combustion engine will not work without a combustible fuel. : 휘발유는 실제로 내연기관 내부에서 연소하며, 내연기관은 가연성 연료가 없으면 작동하지 않는다.
• at one’s own expense : 스스로를 희생하여
  • All patients treated at the hospital were followed up after discharge, with the results reported, patient by patient, and published at Codman**'s own expense** for all to read. : 병원에서 치료받은 모든 환자는 퇴원 후 추적 관찰을 받았으며, 그 결과를 환자별로 보고하고 모든 사람들이 읽을 수 있도록 Codman이 자비로 출판했다.
• logging : 벌목
• at hand : (어떤 사건이) 눈 앞에 닥친[목전인], (위치가) 코 앞인[가까운]
  • Help is at hand. : 도움의 손길이 가까운 곳에 있다.
  • Rather than trying to predict what might happen, I think we should focus back to the issue at hand. : 어떤 일이 벌어질지 예측하려 하기보다는, 현재 주어진 과제에 다시 집중해야 한다고 본다.
• at peace : 마음이 편한
  • She felt at peace with the world. : 그녀는 세상과 화평을 이룬 것 같은 기분이 들었다.
• acidify : 산성화하다/되다
• fix A B : A에게 B를 준비해주다 (A는 인칭명사/대명사, B는 일반명사)
• undivided : 온전한, 전념하는
  • I couldn’t give the programme my undivided attention. : 나는 그 프로그램에 온전히 주의를 집중할 수 없었다.
• jobless growth : 고용없는 성장 (일자리 창출 없이 일어나는 경제성장 = jobless recovery)
  • 주로 국내 사전 (및 일부 용례)에서는 실업률 증가로 해석하는 경우도 있으나, 실업률은 employment / unemployment 를 좀 더 보편적으로 사용하며, jobless growth는 산업분야 혹은 국가 등 단위에서 낮은 고용률(혹은 높은 실업률)이 존재하나 경제성장은 일어나고 있을 때 사용한다.
  • 불황에서 극복하는 시기(불황→호황 전환기)에 고용률이 유의미하게 늘지 않는 경우에 많이 사용한다.
  • "Or they can squander this opportunity, allowing jobless growth and inequality to take root". : “아니면, 이 기회를 낭비하여 고용없는 성장과 불평등이 뿌리내리게 할 수도 있습니다.”
• arable land : 경작지
  • Stone walls divided pasture from arable land. 돌담들이 목장과 경작지의 경계를 나누었다.
• prehistoric age : 선사시대 (역사시대 이전)
  • The first part shows musical instruments used from the prehistoric age to Goryeo Dynasty. : 첫 번째 구역은 선사 시대부터 고려 왕조까지 사용된 악기들을 보여준다.
• gravitate towards : ~에 끌리다, ~에 마음이 향하다, ~쪽으로 향하다
  • Which sections do you gravitate towards reading first, and why? : 어떤 부분을 가장 먼저 읽고 싶어지나요, 그 이유는요?
• notwithstanding : adv. 그렇긴 하지만, 그래도 / prep. ~에도 불구하고,
  • 전치사 ~에도 불구하고로 쓰일 땐 명사 뒤에 쓰기도 함
  • 띄어쓰기없이 한 단어임에 주의 무슨 이런 거지같은 단어가 not with standing [X], notwithstanding [O]
  • Notwithstanding his many activities, Alan finds the time to be a dedicated husband and father. : 그(Alan)의 활동(일)이 많음에도 불구하고, Alan은 헌신적인 남편이자 아버지가 되기 위해 시간을 쪼개고 있었다.
  • It can matter little that the rite is notwithstanding a real sacrament. : 실제 성례전이긴 하지만, 의식이 중요하지 않을 수도 있다.
• prone to : ~을 당하기 쉬운
  • These plants are peculiarly prone to disease. : 이 식물들은 특히 병에 취약하다.
• main culprit : 주범, 원흉
  • The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques. : 현 위기를 초래한 주범은 현대 농경법인 것 같다.
• foster : 조성하다, 발전시키다, 위탁 양육하다, 수양부모로서 아이를 기르다, (감정 등을) 마음에 품다
  • They always foster up a jealousy in the minds of the people. : 그들은 항상 사람들의 마음 속에 질투심을 품게 한다.
• attic : 다락, 다락방
• crawl space : 좁은 공간
• ostracize : ~을 배척/외면 하다 (주로 수동태로 배척/외면 당했다는 형식으로 사용)
  • Ostracised from society because of the drunken and violent habits of his wife. : 그의 아내의 술주정과 폭력적인 습관 때문에 사회에서 배척당했다.
• cull : v. (특정 개체를) 도태시키다, 살처분하다 / n. 도태
  • The outbreak has led to a mass cull of poultry in an attempt to stop the virus spreading. : 조류 독감 발생으로 인한 바이러스의 확산을 막기 위해 닭들이 대량 살처분되었다.
• be crammed with : ~로 가득차다
  • A reference work of these colossal proportions is bound to be crammed with acronyms and abbreviations. : 이렇게 방대한 분량의 참고 자료는 두문자어들과 약어들로 가득차 있을 수 밖에 없다.
• acronym(두문자어) vs abbreviations(약어)
  • 한국어로는 두문자어, 약어로 나누어 해석하며 통상적으로 둘다 축약어로서의 의미를 지님.
  • 일반적으로 두문자어는 NATO(North Atlantic Treaty Organization), AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome)와 같이 각 단어의 첫 알파벳을 따와서 두문자어라고 칭한다. (머리 두頭)
  • 약어는 Inc.(incorporated 주식회사), cm (centimeter 센티미터), flu(influenza 플루, 신종플루 등과 같이 사용) 등과 같이 하나 혹은 두개이상의 단어에서 일부를 축약해 사용할 때 사용한다.
  • 두문자어처럼 알파벳 앞글자를 따왔으나 약어로 분류하는 경우도 있다. (USA, WHO 등)
  • 이런 경우, 두문자어는 연결해서 읽고 (NATO : 나토, UNICEF : 유니세프) 약어는 알파벳으로 끊어 읽는 것으로 구분하기도 한다. (USA : 유에스에이[O] 우사/유사[X], WHO : 더블유에이치오[O] 후[X]
  • 언어학적인 연구 외 일반적인 해석은 둘다 약어로 통일해도 크게 문제 없다.